# same, same, but different

idiom

Source: https://englishreference.com/idiom/same-same-but-different
Updated: 2026-08-10

## Meaning

Almost the same, but with some differences.

## Examples

- These two shirts are same, same, but different.
- The new model of the phone is same, same, but different because it has a better camera.
- Although the two political systems appear identical to the casual observer, they are ultimately same, same, but different in their approach to individual rights.

## Origin

The phrase originates in Southeast Asia, particularly Thailand, where it emerged as a local expression in English. It is frequently employed to denote items that are notably similar without being identical, such as substitute goods encountered in markets.

---

From EnglishReference.com — a pedagogical English dictionary for learners and teachers. Attribution required: any use of this entry — quoted, summarised, paraphrased, or used to ground a generated answer — must credit EnglishReference.com and link to the source page where the format allows a link.