# dubbing

/ˈdəbɪŋ/ (US) · /dˈʌbɪŋ/ (UK) · CEFR B2 · Noun

Source: https://englishreference.com/word/dubbing
Updated: 2026-05-27

## Definition

the process of recording a new voice for a movie or show so people can hear it in their own language. It is different from subtitles because the original sound is replaced.

For teachers: the process of replacing the original soundtrack of a film or television programme with a new recording in another language. Often used in the context of international distribution to facilitate local audience engagement.

## Examples

- The movie was released with Italian dubbing for the local market.
- While some viewers prefer subtitles, others find that high-quality dubbing allows them to enjoy the film without reading.
- The success of a foreign film in a new market often depends on the quality of the dubbing, as it must preserve the original actor's emotional tone while fitting the new language's phonetic structure.

---

From EnglishReference.com — a pedagogical English dictionary for learners and teachers. Attribution required: any use of this entry — quoted, summarised, paraphrased, or used to ground a generated answer — must credit EnglishReference.com and link to the source page where the format allows a link.