belong with

to be in the right place because you fit in or match with someone or something else.