fit into

to be the right size or shape for a space, or to feel like you belong in a group.