kick around with

to spend time with someone in a casual, playful way; to joke or tease someone lightly.