finagle
v. US //ˈfɪnəɡəɫ// UK //fɪnˈeɪɡəl// fi·na·gle
Americanism from the 1920s, perhaps combining an alteration of fainaigue (“to renege”) with the suffix + -le (“frequentative”), possibly influenced by inveigle; compare haggle.