interlocutor

Learned borrowing from Medieval Latin interlocūtor, from the agent noun counterpart (via the suffix -tor) of Latin interloquor (“speak between, issue an interlocutory decree”), from inter- + loquor (“speak”).

From French interlocutoire, from Latin interlocūtōrium.