lubber

From Middle English, perhaps from Old French lobeor (“swindler”), or of Scandinavian origin, compare dialectal Swedish lubber. The grasshopper was likely so called after sense 1 (“a clumsy or lazy person”).