parenthesis

Learned borrowing from Late Latin parenthesis (“addition of a letter to a syllable in a word”), itself borrowed from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis, “insertion”). By surface analysis, par- + en- + thesis.