scuttle

From Middle English scuttel, scutel, from Old English scutel (“dish, platter”), from Latin scutella, diminutive form of Latin scutra (“flat tray, dish”), perhaps related to Latin scutum (“shield”); compare Dutch schotel and German Schüssel.

Borrowed from Middle French escoutille (compare French écoutille), from Old Norse skaut (“corner of a cloth, of a sail”), or alternatively from Spanish escotilla, ultimately from Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌿𐍄𐍃 (skauts, “projecting edge, fringe”), from Proto-Germanic *skautaz (“corner; wedge; lap”). Compare German Schoß, Old English sċēat. More at sheet.

See scuddle.