ENGLISH
REFERENCE

don't count your chickens before they hatch

idiom
Meaning

Don't count on something good happening until it's happened.


Origin

first recorded 16th c.

From Aesop's fable 'The Milkmaid and Her Pail'; the English proverb form appears in Thomas Howell's New Sonnets (c. 1570).

Examples
SIMPLE

I know you want the job, but don't count your chickens before they hatch.

CONTEXTUAL

He is already planning his victory party, but I told him not to count his chickens before they hatch.

COMPLEX

Although the initial sales figures are promising, the board advised the investors not to count their chickens before they hatch until the final quarterly report is released.

Last updated June 7, 2026