English Reference
Idiom idiom

go Dutch


To pay for one's own food and bills, or split the cost, when eating at a restaurant or going out for entertainment.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

Let's go Dutch and split the bill.

CONTEXTUAL

On their first date, they agreed to go Dutch so neither person felt awkward about money.

COMPLEX

Though he had invited her to the concert, she insisted they go Dutch, unwilling to let him shoulder the expense alone.


first recorded 20th c.

First attested in 1914, the idiom is a derivative of the phrase Dutch treat. It stems from the use of Dutch as a derogatory term for ersatz or poor imitations, an insult originally directed generically toward German-speaking peoples as a whole.


Related idioms8entries
  1. 01

    all dressed up and nowhere to go

    Elaborately attired or otherwise fully prepared for an anticipated situation or activity which, nevertheless, fails to occur.

  2. 02

    all systems go

    Everything is ready.

  3. 03

    as you go

    While one is doing (something); as one progresses.

  4. 04

    boldly go where no man has gone before

    To break new ground.

  5. 05

    come and go

    To repeatedly appear and disappear; to be transient.

  6. 06

    don't go there

    Do not broach that topic.

  7. 07

    Dutch courage

    The courage or bravado induced by alcohol.

  8. 08

    Dutch reckoning

    A (falsified) bill that is not itemised, and that is unjustifiably high.

Last updated August 10, 2026