English Reference
Idiom idiom

have the wolf by the ear


To be in a dangerous situation from which one cannot disengage, but in which one cannot safely remain.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

He has the wolf by the ear and cannot leave.

CONTEXTUAL

The manager has the wolf by the ear, as firing the employee will cause a strike, but keeping him is ruining the team.

The whistleblower realized she had the wolf by the ear; she could not stop the investigation now, but staying at the company put her career in constant danger.

COMPLEX

Caught between a failing economy and the threat of civil unrest, the government finds itself with the wolf by the ear, unable to retreat or advance without risking catastrophe.


first recorded 19th c.

Initially attributed to Roman Emperor Tiberius circa year 1 AD by biographer C. Suetonius Tranquillus. United States, 1820, Thomas Jefferson, writing about the institution of slavery and the Missouri Compromise: : "But, as it is, we have the wolf by the ear, and we can neither hold him nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other." :: — Thomas Jefferson to John Holmes (discussing slavery and the Missouri question), Monticello, 22 April 1820


Related idioms8entries
  1. 01

    all ears

    Listening intently; fully focused.

  2. 02

    all eyes and ears

    Very attentive.

  3. 03

    are your ears burning

    Asked of somebody who was not present but was the topic of discussion.

  4. 04

    beat someone round the ears

    To beat (a person) with blows about the head.

  5. 05

    believe one's ears

    To believe that something which one hears is truly the case.

  6. 06

    bend someone's ear

    To bore; to talk too long, especially to one particular person.

  7. 07

    box someone's ears

    To slap someone on the side of the head, usually as an informal punishment.

  8. 08

    burn someone's ears

    To cause blushing of someone's ears due to strong embarrassment.

Last updated August 10, 2026