English Reference
Idiom idiom

rain cats and dogs


To rain very heavily.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

Take an umbrella — it's raining cats and dogs.

CONTEXTUAL

We wanted to walk to the park, but it was raining cats and dogs all afternoon.

COMPLEX

The match was abandoned at half-time because it began to rain cats and dogs, leaving the pitch completely waterlogged.


first recorded 17th c.

Attested from the 17th century (Richard Brome, 1651, has 'rain dogs and polecats'; Jonathan Swift used the modern form in 1738); despite many theories, the true origin is unknown.


Related idioms8entries
  1. 01

    bell the cat

    To undertake a dangerous action in the service of a group.

  2. 02

    buy a dog and bark oneself

    To do something that one has hired someone else to do.

  3. 03

    call off the dogs

    To ease up on after inflicting great punishment.

  4. 04

    cat and dog life

    An unhappy married life marked by arguments and disagreements.

  5. 05

    cat got someone's tongue

    Why is someone not saying anything?

  6. 06

    cat in the meal-tub

    Something concealed; a hidden danger.

  7. 07

    cat piss

    Any beverage of low quality.

  8. 08

    cat that ate the canary

    A person who appears self-satisfied or smug, especially while concealing something mischievous, prohibited, or private.

Last updated August 10, 2026