That rude comment really torqued me off.
torque off
idiomTo annoy, distress, or anger.
Origin
disputed originPossibly an alteration of tick off. Metaphorical use of mechanical verbs (including torque, jack, and grind) with people and their emotions as the direct object is also seen elsewhere, as with for example torque up, grind one's gears, and jacked up.
He was completely torqued off when his flight got delayed for the third time.
The manager was visibly torqued off by the team's lack of progress on the critical project.