English Reference
Idiom idiom

you can lead a horse to water, but you can't make him drink


You can't force someone to make the right decision


SIMPLE

“You can lead a horse to water, but you can't make him drink.”

CONTEXTUAL

“I bought my son all the books he needs for his exams, but you can lead a horse to water, but you can't make him drink.”

COMPLEX

“The manager provided every resource necessary for the team's success, yet he soon realized that you can lead a horse to water, but you can't make him drink.”


first recorded 12th c. disputed origin

One of the oldest recorded English proverbs, appearing in Old English Homilies around 1175: 'who can give water to the horse that will not drink of its own accord?'

Last updated June 7, 2026