English Reference
Idiom idiom

you can't make an omelet without breaking some eggs


There's always a cost to doing something


SIMPLE

“You can't make an omelet without breaking some eggs to get results.”

CONTEXTUAL

“The construction is noisy and messy, but you can't make an omelet without breaking some eggs if you want a new kitchen.”

COMPLEX

“The CEO acknowledged that the restructuring would be difficult for the staff, noting that you can't make an omelet without breaking some eggs when modernizing a company.”


folk etymology

From the French proverb 'on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs', long (though doubtfully) attributed to Robespierre; in English from the mid-19th century.

Last updated June 7, 2026