何どれ

あなたの鞄はどれですか。

Which is your bag?

あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。

You may choose any of them.

「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

作家としての彼女は伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.

人間はいずれ死ぬのだ。

Man will die sooner or later.