English Reference

Japanese

反面はんめん

Kana はんめん Romaji hanmen

Common word

Definitions

01conjunction · particle

while; although; though; but

after the attributive form of a verb or adjective, or the particle の

02conjunction

(but) on the other hand; at the same time; then again; and yet

03noun

rare term

opposite side; other side; reverse

Examples

彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

Tatoeba #75795

その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。

The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.

Tatoeba #210359

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Tatoeba #169778

Source

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.

English Reference