Word
leash
US/ˈɫiʃ/
UK/lˈiːʃ/
Definitions
01animal restraint
B1 · Intermediate Countable noun
n. a long strap, cord, or chain used to hold and lead an animal, like a dog.
n. a strap or cord for restraining or guiding an animal, typically attached to a collar or harness.
日本語:(犬の)リード※
“The law requires all owners to keep their dogs on a leash in the city park.”
“The trainer insisted that the puppy remain on a short leash until it learned to ignore the distractions of the busy street.”
02to fasten or secure
B2 · Upper Intermediate
v. to tie or secure an animal using a strap.
v. to secure or fasten an animal with a leash or similar tether.
“He leashed the dog to the fence while he went inside the shop for a moment.”
“Before starting the hike, she leashed the golden retriever to ensure it wouldn't chase the local wildlife.”
03to control or curb
C1 · Advanced Literary
v. to control or limit a feeling or an action.
v. to restrain, curb, or keep under tight control; often used figuratively regarding emotions or power.
“She had to leash her anger during the meeting to remain professional.”
“The administration attempted to leash the growing inflation through a series of aggressive interest rate hikes and spending cuts.”
04a group of three
C2 · Proficiency Countable noun Archaic
n. an old word for a group of three animals or things.
n. a set of three, particularly used in historical contexts for greyhounds, foxes, or hares.
“The hunter returned with a leash of hares hanging from his belt.”
“In medieval hunting terminology, a leash of hounds referred specifically to three dogs held on a single line.”
Etymology
From Middle English leesshe, leysche, lesshe, a variant of more original lease, from Middle English lees, leese, leece, lese, from Old French lesse (modern French laisse), either from Latin laxa, feminine form of laxus (“loose”) or, more probably, from a deverbal of Old French lesser, laissier, from Latin laxāre (“loose”); compare lax. Doublet of laisse.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Idioms
01. short leash
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B1 PreliminaryIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.4.0–5.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 3.0–3.544–71TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.550–784
- Frequency
- Frequent
- Level
- B1 · Intermediate
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/leash
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0