Definitions
01the colour
A1 · Beginner
adj. having a pale red colour, like the mix of red and white.
adj. denoting a colour of low saturation and high brightness, situated between red and white.
日本語:ピンク※
“She wore a bright pink dress to the summer party.”
“The sky turned a delicate shade of pink as the sun began to dip below the horizon.”
Synonyms
02the colour itself
A1 · Beginner Uncountable noun
n. the colour that is a mix of red and white.
n. the hue produced by the combination of red and white light or pigments.
日本語:ピンク※
“Pink is her favourite colour for decorating the bedroom.”
“The artist used various shades of pink to capture the soft texture of the cherry blossoms.”
Synonyms
03a type of flower
B2 · Upper Intermediate Countable noun
n. a small garden flower that is often pink, white, or red.
n. any of various plants in the genus Dianthus, characterized by fringed petals and a spicy fragrance.
“The garden was full of sweet-smelling pinks in the early summer.”
“He planted a border of fringed pinks to provide a fragrant edge to the stone pathway.”
Synonyms
04the best condition
C1 · Advanced Uncountable noun Informal
n. the highest or best possible state of something, especially health.
n. the peak or highest degree of a particular state or quality; most common in the idiom 'in the pink of health'.
“After his holiday, he looked like he was in the pink of health.”
“Despite his advanced age, the retired professor remained in the pink of physical and mental condition.”
05snooker ball
B2 · Upper Intermediate Countable noun Sports British English
n. the pink ball in the game of snooker, worth six points.
n. one of the six coloured object balls in snooker, positioned on the pink spot and carrying a value of six points.
“He needed to pot the pink to win the frame.”
“The player carefully lined up the shot on the pink, knowing that a miss would give his opponent a chance to clear the table.”
06to cut fabric
C1 · Advanced Technical
v. to cut the edge of cloth in a zigzag pattern to stop it from fraying.
v. to cut a decorative notched or zigzag edge on fabric, typically using specialized shears.
“She used special scissors to pink the edges of the silk scarf.”
“The tailor chose to pink the internal seams of the jacket to prevent the delicate lining from unraveling over time.”
07engine noise
C2 · Proficiency Technology British English
v. when a car engine makes a sharp metallic clicking sound.
v. to emit a high-pitched metallic knocking sound caused by pre-ignition in an internal combustion engine.
“The engine started to pink when I tried to drive up the steep hill.”
“The mechanic explained that using low-octane fuel was causing the engine to pink under heavy acceleration.”
Usage
The verb is intransitive when describing the engine sound.
08politically left-leaning
C1 · Advanced Informal
adj. having socialist views, but not as extreme as a communist.
adj. holding mildly left-wing or socialist political sympathies; often used as a milder alternative to 'red'.
“The newspaper was known for its slightly pink political stance.”
“During the election, the candidate was criticized for his pink tendencies by more conservative members of the party.”
Synonyms
Antonyms
Etymology
Origin uncertain; perhaps from Dutch pinken (“blink”) or the English verb pink from the same source. Perhaps from the notion of the petals being pinked. An earlier word for similar flesh-like colors, mostly displaced by pink, was incarnation.
Unknown. Some lexicographers suggest comparison to regional German Pinke (“minnow; small salmon”), but this is not widely accepted.
Borrowed from Middle Dutch pincke. Compare French pinque.
Probably ultimately imitative, or from Dutch pingelen (“to do fine needlework”) or Low German [Term?]; compare Low German pinken (“hit, peck”) and Pinke (“big needle”).
Onomatopoeic. Compare ping.
Borrowed from Dutch pinken.
Unknown. Attested from the late 15th century.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Word family
NOUN
ADJECTIVE
Idioms
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.A1 MoversIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.2.0–3.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 1.0–1.50–23TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.120–224
- Frequency
- Common
- Level
- A1 · BeginnerOxford
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/pink
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」「カタカナ語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0
‘외래어’ data: 한국어기초사전 (국립국어원), CC BY-SA 2.0 KR