English for Spanish speakers · part 16 of 22
Common spelling problems
Because English spelling is not phonetic, some patterns simply have to be memorised. The ie / ei family follows a loose "i before e, except after c":
believe · receive · piece · achieve · ceiling
The -ough family is English at its least logical — one spelling, many sounds. The only remedy is learning each word individually:
| Word | Rhymes with |
|---|---|
| enough / tough | stuff |
| though | go |
| through | too |
| thought | sort |
| cough | off |
Warn students off looking for a rule inside -ough — there isn't a reliable one. These are learned as fixed shapes.