Idiom
all roads lead to Rome
Meaning
Different paths can take one to the same goal.
Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Examples
“You can solve it either way — all roads lead to Rome.”
“Whichever course she picked, she would end up qualified for the same jobs; all roads lead to Rome.”
“The three teams took entirely different approaches to the problem and arrived within a week of each other at almost identical answers, which is one more piece of evidence that all roads lead to Rome.”
Examples
simple
“You can solve it either way — all roads lead to Rome.”
contextual
“Whichever course she picked, she would end up qualified for the same jobs; all roads lead to Rome.”
complex
“The three teams took entirely different approaches to the problem and arrived within a week of each other at almost identical answers, which is one more piece of evidence that all roads lead to Rome.”
Origin
The saying comes from the Roman Empire's vast road network — over 50,000 miles (80,000 km) of paved highways that fanned out from the capital to the empire's farthest corners, because Rome was its political and economic heart. Travel across the Roman world genuinely funnelled toward the city.
It even had a literal anchor: in 20 BC the Emperor Augustus erected the Milliarium Aureum, or "Golden Milestone," in the Roman Forum — the symbolic point from which the empire's major roads were measured and radiated.
The wording itself, though, is medieval rather than ancient; writers used Rome as the image of the ultimate destination. The earliest recorded version is by the French theologian Alain de Lille around 1175: "Mille viae ducunt homines per saecula Romam" — "a thousand roads lead men forever to Rome."
It entered English through Geoffrey Chaucer, whose A Treatise on the Astrolabe (1391) gives the first documented English use. Today it simply means that many different routes can reach the same goal.
Key words
Related idioms
Stories
Rome the City · See all Roman origin
The roads, the Forum, and the city that took centuries to build.
Rome wasn't built in a day — It takes a long time to create something complicated or impressive.
when in Rome, do as the Romans do — It is wise to adapt to the circumstances; it is wise to follow common custom.
Forum — a place where people can share ideas and talk about specific topics. In the digital world, it is a website where you can post messages and reply to others.
vox populi — The opinion of ordinary people, taken as a verdict.
- Level
- B2 · Upper Intermediate
- Updated