English Reference
Idiom idiom

break a leg


Good luck!; Do your best!; Said to someone wishing they perform well in a theatrical production or comparable endeavor.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

Break a leg at your big concert tonight.

CONTEXTUAL

I know you are nervous about your first big presentation, but you have prepared well, so break a leg.

COMPLEX

As the curtain rose and the actors took their places, the director whispered for them to break a leg and give the audience a performance to remember.


disputed origin

Theatre superstition (early 20th century) that wishing luck directly invites bad luck; possibly from the German/Yiddish good-luck phrase 'Hals- und Beinbruch' (neck and leg break).


Related idioms8entries
  1. 01

    all bedlam breaks loose

    The situation becomes chaotic or characterized by conflict or rage.

  2. 02

    all hell breaks loose

    The situation becomes chaotic or characterized by conflict or rage.

  3. 03

    an arm and a leg

    Usually used after the verb cost, but also often charge, pay, and spend: a very high price for an item or service; an exorbitant price

  4. 04

    big break

    A breakthrough, especially the first big hit of a previously unknown performer or performers in the entertainment industry.

  5. 05

    break a sweat

    To put effort into something.

  6. 06

    break cover

    To disclose one's real thoughts and intentions.

  7. 07

    break down

    To give in or give up: relent, concede, surrender.

  8. 08

    break even

    To neither gain nor lose money.

Last updated August 10, 2026