ENGLISH
REFERENCE

break a leg

idiom
B1
Meaning

Good luck!; Do your best!; Said to someone wishing they perform well in a theatrical production or comparable endeavor.


Origin

disputed origin

Theatre superstition (early 20th century) that wishing luck directly invites bad luck; possibly from the German/Yiddish good-luck phrase 'Hals- und Beinbruch' (neck and leg break).

Examples
SIMPLE

Break a leg at your big concert tonight.

CONTEXTUAL

I know you are nervous about your first big presentation, but you have prepared well, so break a leg.

COMPLEX

As the curtain rose and the actors took their places, the director whispered for them to break a leg and give the audience a performance to remember.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    an arm and a leg

    Usually used after the verb cost, but also often charge, pay, and spend: a very high price for an item or service; an exorbitant price

  2. 02

    big break

    A breakthrough, especially the first big hit of a previously unknown performer or performers in the entertainment industry.

  3. 03

    break a sweat

    To put effort into something.

  4. 04

    break cover

    To disclose one's real thoughts and intentions.

  5. 05

    break down

    To give in or give up: relent, concede, surrender.

  6. 06

    break even

    To neither gain nor lose money.

  7. 07

    break gates

    To enter an Oxford or Cambridge college enclosure after the hour to which a student has been restricted.

  8. 08

    break in

    To reach a state of functioning more smoothly through use or wear; to cause (something, or someone, new) to undergo this change.

© 2026 English Reference