English Reference

Idiom

busman's holiday

Meaning

A holiday or vacation during which one does something similar to what one does as work.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.

Examples

“For a busman's holiday, the chef cooked dinner at the beach house.”

“The mechanic fixes his friend's car on a busman's holiday.”

“A pilot flies a small plane for fun on a busman's holiday.”

“The teacher spent her summer break tutoring her niece, which felt like a busman's holiday.”

“The professional gardener spent his entire week off pulling weeds and planting flowers in his own backyard, turning his vacation into a busman's holiday.”

“After a long year of writing news reports, the journalist spent her winter break finishing a novel, which felt like a busman's holiday.”

“The architect, unable to stop designing, found himself sketching floor plans during his Mediterranean cruise — a true busman's holiday that his wife found both amusing and exhausting.”

Examples

simple

“For a busman's holiday, the chef cooked dinner at the beach house.”

“The mechanic fixes his friend's car on a busman's holiday.”

“A pilot flies a small plane for fun on a busman's holiday.”

contextual

“The teacher spent her summer break tutoring her niece, which felt like a busman's holiday.”

“The professional gardener spent his entire week off pulling weeds and planting flowers in his own backyard, turning his vacation into a busman's holiday.”

“After a long year of writing news reports, the journalist spent her winter break finishing a novel, which felt like a busman's holiday.”

complex

“The architect, unable to stop designing, found himself sketching floor plans during his Mediterranean cruise — a true busman's holiday that his wife found both amusing and exhausting.”

Origin

From *busman* + *-’s* + *holiday*. The term derives from the notion of a bus driver choosing to spend his leisure time by taking an excursion on a bus or embarking on a long drive. He would thereby engage in an activity nearly identical to his professional duties.

Key words

Related idioms

This entry

Updated
English Reference