English Reference
Idiom idiom

comfort woman


A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

History books describe the tragic lives of every comfort woman.

CONTEXTUAL

Many survivors have shared their painful stories about being forced to serve as a comfort woman during the war.

COMPLEX

The historical record provides harrowing accounts of the systemic abuse suffered by each comfort woman during the period of military occupation.


Calque from Japanese 慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu).


Related idioms8entries
  1. 01

    cold comfort

    Much less reassurance, consolation, aid, or pleasure than one needs or desires.

  2. 02

    comfort girl

    A female sex slave; prostitute.

  3. 03

    comfort zone

    The range of circumstances in which a person feels relaxed or able to cope.

  4. 04

    creature comfort

    Any small item or detail that makes a person feel comfortable and at home.

  5. 05

    dried-fish woman

    A woman, especially a young one, who lacks a significant other.

  6. 06

    God's gift to women

    Someone irresistible to women: someone whom all women find attractive; (often) someone ironically described as such.

  7. 07

    make an honest woman

    To marry (a woman), especially if there is an existing sexual relationship.

  8. 08

    other woman

    A woman who is romantically involved with someone (usually a man) already in a committed relationship with another woman, especially a woman having an affair with a married man.

Last updated August 10, 2026