He gave me an Irish hint that he wanted to leave early.
Irish hint
idiomA very clear and unsubtle indication.
She kept looking at her watch and sighing, giving me an Irish hint that the meeting should end.
The host offered an Irish hint by pointedly clearing the dinner table, signaling to his lingering guests that the evening had concluded.