Those two are joined at the hip.
joined at the hip
idiomClosely connected, as in an intimate friendship.
Ever since they started university, Sarah and her best friend have been joined at the hip.
The two business partners were joined at the hip, rarely making a decision without consulting one another first.