on a first-name basis

Having enough familiarity with another person to call them by their first name, as opposed to their surname.