English Reference
Idiom idiom

pass the river


To die.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

The old man finally passed the river last night.

CONTEXTUAL

After a long and difficult illness, the grandmother peacefully passed the river surrounded by her family.

COMPLEX

The poet wrote movingly about the quiet moment when a soul must leave this world and pass the river.


An allusion to classical Greek mythology, specifically the crossing of the river Styx. This watercourse served as the boundary between the world of the living and Hades, the realm of the dead. The phrase traces the transition from one state to the other by way of this final geography.


Related idioms8entries
  1. 01

    come to pass

    To happen; to occur.

  2. 02

    cry someone a river

    To weep profusely or excessively in the presence of another person.

  3. 03

    hard pass

    An unequivocal rejection with no possibility of a later change of mind.

  4. 04

    let this cup pass from me

    An appeal to God or another authority to take away one's present or future suffering.

  5. 05

    parade passed someone by

    Someone missed out on the joys of life, an opportunity, or popular movement

  6. 06

    pass away

    To die.

  7. 07

    pass muster

    To meet or exceed a particular standard.

  8. 08

    pass on

    To die.

Last updated August 10, 2026