ENGLISH
REFERENCE

play hob with

idiom
Meaning

mess with, cause trouble for


Origin

disputed origin

From Middle English Hob (a diminutive of Robin, from Old French [Term?], a diminutive of Robert) in its connection with Robin Goodfellow and (subsequently) the devil. Compare hobgoblin.

Examples
SIMPLE

The heavy rain will play hob with our plans for the picnic.

CONTEXTUAL

The sudden power outage played hob with the office schedule, forcing us to delay the project deadline by two days.

COMPLEX

The unexpected economic downturn played hob with the company's long-term strategy, rendering their previous financial projections entirely obsolete.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    child's play

    Something particularly easy or simple.

  2. 02

    go play in the traffic

    To go elsewhere and feel free to engage in risky behavior; to get lost.

  3. 03

    grandstand play

    A successful play or other manoeuvre during a sporting competition in which one or more players shows off unnecessarily in order to entertain or impress the spectators.

  4. 04

    hold-up play

    A play where an attacker retains possession of the ball, while the teammates can move up the field.

  5. 05

    play a part

    To be involved in such a way to affect the outcome, to be a contributing factor.

  6. 06

    play a role

    To have an effect or influence on a situation or outcome; to contribute to something.

  7. 07

    play all one's cards

    To use all one's resources.

  8. 08

    play along

    To take part in a charade, deception, or practical joke.

Last updated April 17, 2026