ENGLISH
REFERENCE

powers that be

idiom
Meaning

The holders of power or the authorities in a given situation, especially if seen as being faceless or unreasonably bureaucratic.


Origin

disputed origin

After Romans 13:1 in the Tyndale Bible and the King James Version. The phrase is a translation of the Ancient Greek αἱ οὖσαι ἐξουσίαι (hai oûsai exousíai, “the existing authorities”). The verb be is the archaic third-person plural present indicative form, equivalent to the modern are, and not a subjunctive.

Examples
SIMPLE

The powers that be decided to close the park early.

CONTEXTUAL

We wanted to change the office policy, but the powers that be refused to listen to our suggestions.

COMPLEX

Despite the staff's collective protest against the new regulations, the powers that be remained unmoved, insisting that the current structure was necessary for long-term stability.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    brown power

    The production of electricity made from conventional sources, such as coal, oil, natural gas and nuclear power.

  2. 02

    come to power

    To be installed in high office, for example as a king, president, or prime minister.

  3. 03

    grey power

    The collective political, economic, and social influence of senior citizens, especially when they are mobilized by a common interest.

  4. 04

    poor power

    Limited ability.

  5. 05

    power behind the throne

    Someone who appears to be without special status, but who has great covert influence on a person in authority.

  6. 06

    power coffee

    A working session or seminar at which important discussions may be held, and important decisions made, over servings of coffee or at a coffeehouse.

  7. 07

    power grab

    An attempt to gain authority in an oppressive or unscrupulous way.

  8. 08

    power lunch

    A working lunch at which bosses make business decisions or hold important discussions.

Last updated April 17, 2026