旧きゅう

官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。

The new tunnel is twice as long as the old one.

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

彼女はもと銀行員です。

She was formerly a bank clerk.

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.

森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

She left the old newspapers lying in a heap.