通じて — Japanese to English | EnglishReference

English Reference

Japanese

01adverb

through; via; by (using)

as を～

02adverb

throughout (e.g. the year); all through; all over (e.g. the country)

as を～

03adverb

generally; on the whole; in general; all in all

この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。

This country has an even temperature throughout the year.

Tatoeba #221949

カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

Tatoeba #226360

読書を通じて多くの言葉が習得される。

Many words are acquired through reading.

Tatoeba #123364

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.