ENGLISH
REFERENCE

boko

n. uncountable
C2 Proficiency boko Archaic

n. a way of writing the Hausa language using the Latin alphabet instead of Arabic letters. It is the standard system used in schools and government today.

n. the Latin-script orthography used for the Hausa language, as opposed to the Arabic-based Ajami script. Historically associated with Western-style secular education in Northern Nigeria.


SIMPLE

Most modern Hausa books are written in boko.

CONTEXTUAL

The transition from Ajami to boko during the colonial era significantly altered the educational landscape of Northern Nigeria.

COMPLEX

While boko remains the official script for administration and secular schooling, Ajami continues to hold cultural and religious significance within many traditional Hausa-speaking communities.

Origin

Circa 1820. Multiple potential origins: * From beak (“nose”) * From French beaucoup (“very much”) * Blend of beak (“nose”) + coconut * From boke (“point; thrust”) * From poke, as in poke one's nose into

Usage

Typically used without an article; often functions as a modifier in noun phrases like 'boko education'.

© 2026 English Reference