Word
flirt
US/ˈfɫɝt/
UK/flˈɜːt/
Definitions
01playful romantic behavior
B1 · Intermediate
v. to act in a playful way that shows you are romantically interested in someone, often just for fun.
v. to behave as though sexually attracted to someone, but typically in a playful or superficial manner rather than with serious intent.
日本語:いちゃつく※
“He was flirting with the waitress, but she just wanted to take his order.”
“Although they were clearly flirting throughout the evening, neither party seemed inclined to pursue a more formal engagement.”
02to consider an idea
B2 · Upper Intermediate
v. to think about an idea or a plan for a short time without being very serious about it.
v. to experiment with or show a superficial interest in an idea, project, or possibility. Often takes the preposition 'with'.
“The company is flirting with the idea of opening a new office in Paris.”
“The administration has flirted with various tax reforms over the last decade, though none have progressed beyond the initial planning stages.”
Antonyms
03a person who flirts
B2 · Upper Intermediate Countable noun
n. a person who enjoys behaving in a playful, romantic way with others.
n. a person who habitually or characteristically engages in flirtatious behavior.
“Don't take his compliments too seriously; he is a well-known flirt.”
“She gained a reputation as a harmless flirt, though her colleagues knew she was deeply devoted to her long-term partner.”
Synonyms
04to move quickly
C2 · Proficiency Literary
v. to move or wave something with a quick, sudden motion.
v. to move something with a sudden jerk or a quick, darting motion. Often used of birds or small animals moving their tails.
“The small bird flirted its tail as it hopped along the garden fence.”
“The fan was flirted open with a sharp snap, momentarily obscuring the duchess's expression from the rest of the ballroom.”
Real-World Examples
“It is a rare and beautiful thing to watch people not flirt but connect by degrees.” “Fortunately for those people, it might be possible to learn to be a better flirt.” Etymology
1553, from the merger of Early Modern English flirt (“to flick”), flurt (“to mock, jibe, scorn”), and flirt, flurt (“a giddy girl”). Of obscure origin and relation. Apparently related to similar words in Germanic, all of apparently onomatopoeic origin, compare Low German flirt (“a flick of the fingers, a light blow”), Low German flirtje (“a giddy girl”), Low German flirtje (“a flirt”), German Flittchen (“a flirt; tart; hussy”), Norwegian flira (“to giggle, titter”). Compare also Early Modern English jillflirt, gillian flirt, and flirt-gill (“a flirt”), and Scots flird (“a trifling", also, "to jibe, jeer at, talk idly, flirt, flaunt”), which is perhaps from Middle English flerd (“mockery, fraud, deception”), from Old English fleard (“nonsense, vanity, folly, deception”); potentially related to Icelandic flærð (“trickiness, deceit”), Swedish flärd (“vanity, frivolity, flamboyance”), Dutch flard (“tatter, shred”). See flird.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Word family
VERB
ADJECTIVE
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B2 FirstIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.5.5–6.5TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 4.0–4.572–94TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.785–944
- Frequency
- Frequent
- Level
- B2 · Upper Intermediate
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/flirt
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0