Definitions
01a greeting
A1 · Beginner
interj. a common word you use when you meet someone or arrive at a place.
interj. a standard salutation used when meeting or acknowledging the presence of another person.
日本語:こんにちは※
“Hello, it is so nice to see you again after all this time.”
“He offered a cheerful hello as he entered the room, immediately putting the nervous interviewees at ease.”
Synonyms
02answering the phone
A1 · Beginner
interj. the word you use when you pick up a telephone call.
interj. the conventional opening response when answering a telephonic communication.
日本語:もしもし※
“Hello? Is that you, Sarah? I can hardly hear you.”
“She answered the phone with a professional hello, prepared to take the client's order.”
03checking if someone is there
A2 · Elementary
interj. something you say to see if anyone is listening or nearby.
interj. an utterance used to elicit a response when the presence of an interlocutor is uncertain.
日本語:もしもし※
“Hello? Is anyone home? The front door was left wide open.”
“He called out a tentative hello into the dark hallway, hoping to find the night watchman.”
04sarcastic obviousness
B2 · Upper Intermediate Informal · Humorous
interj. a slightly rude way to tell someone they are being slow or missing something obvious.
interj. a sarcastic interjection used to imply the listener has overlooked something self-evident.
“Hello, you can't wear a heavy coat to the beach in this heat.”
“Hello, if you don't save the file now, you will lose all the work you did this morning.”
Synonyms
05the act of greeting
A2 · Elementary Countable noun
n. the act of saying the word 'hello'.
n. the instance or act of uttering a greeting.
“She gave me a quick hello as she walked past my desk.”
“A simple hello can often be the start of a very productive professional relationship.”
Synonyms
06to greet someone
C1 · Advanced Informal
v. to say 'hello' to someone.
v. to greet a person by using the word 'hello'.
“He helloed his neighbours as he walked down the street.”
“The host spent the evening helloing guests and ensuring everyone had a drink in hand.”
Usage
The verb form is transitive and much less common than the interjection or noun.
Etymology
Hello (first attested in 1826), from holla, hollo (attested 1588). This variant of hallo is often credited to Thomas Edison as a coinage for telephone use, but its appearance in print predates the invention of the telephone by several decades. Ultimately from a variant of Old English ēalā, such as hēlā, which was used colloquially at the time similarly to how hey and (in some dialects) hi are used nowadays. Thus, equivalent to a compound of hey and lo. Used when drawing attention to yourself. Possibly influenced by Old Saxon halo!, imperative of halōn (“to call, fetch”), used in hailing a ferryman, akin to Old High German hala, hola!, imperative forms of halōn, holōn (“to fetch”). More at hallo. OED and Merriam-Webster also suggested that it is a variant of holla, a variant of holloo. Further beyond, the origin remains uncertain. OED and Merriam-Webster suggested that it has a connection between hallow (“to shout, to cry out loud”), which came from Old French holloer, which, according to Altfranzösisches Wörterbuch, is from Old Saxon halōn.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Idioms
01. golden hello
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.A1 MoversIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.2.0–3.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 1.0–1.50–23TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.120–224
- Frequency
- Common
- Level
- A1 · BeginnerOxford
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/hello
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」「カタカナ語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0