Word
thumb
US/ˈθəm/
UK/θˈʌm/
Definitions
01the finger
A2 · Elementary Countable noun
n. the short, thick finger on the side of your hand that can touch your other fingers.
n. the first and thickest digit of the human hand, characterized by its opposability to the other four fingers.
日本語:親指※
“He accidentally hit his thumb with the hammer while fixing the fence.”
“The evolution of the opposable thumb is often cited as a critical factor in the development of complex tool use among early hominids.”
Synonyms
02Internet/Computing
B2 · Upper Intermediate Countable noun Computing Informal
n. a small version of a larger image on a computer or phone.
n. a reduced-size version of a digital image or video, used for indexing or previewing.
“Click on the thumb to see the full-sized photo from the gallery.”
“The website's gallery loads low-resolution thumbs initially to ensure the page remains responsive on slower mobile connections.”
03to look through a book
B2 · Upper Intermediate
v. to turn the pages of a book or magazine quickly without reading everything.
v. to turn pages rapidly with the thumb, typically for a cursory or superficial examination of the content.
“I thumbed through the magazine while waiting for my doctor's appointment.”
“She thumbed through the heavy manual, searching for the specific diagram that explained the engine's cooling system.”
04to hitchhike
B2 · Upper Intermediate travel Informal
v. to try to get a free ride from a passing car by holding out your thumb.
v. to solicit a free ride from a passing vehicle by gesturing with the thumb.
“We managed to thumb a ride to the next town after our car broke down.”
“In the early seventies, it was quite common for students to thumb their way across the continent during the summer holidays.”
Usage
often used in the phrase 'thumb a lift' or 'thumb a ride'
Synonyms
Collocations
Common phrases and expressions where native English speakers use the word “thumb” in context.
Verb
01. suck your thumb
“The toddler would often suck his thumb when he felt tired or nervous.”
verb + possessive + noun
02. thumb through the pages
“She began to thumb through the pages of the magazine while waiting for her appointment.”
verb + prep + noun
03. twiddle your thumbs
“We were left twiddling our thumbs for an hour because the meeting was delayed.”
verb + possessive + noun
Adjective
04. sore thumb
“The modern glass building sticks out like a sore thumb among the traditional brick houses.”
adj + noun
Noun
05. rule of thumb
“As a general rule of thumb, you should allow one hour of travel time for every fifty miles.”
noun + of + noun
06. thumb injury
“The basketball player sat out the game due to a painful thumb injury.”
noun + noun
Preposition
07. under someone's thumb
“He felt like he was constantly under his manager's thumb and had no creative freedom.”
prep + noun
Real-World Examples
“I picked up a magazine and started thumbing through it because I felt I shouldn’t be there.” “He would spend his childhood under England’s thumb.” Etymology
Derived from Middle English thombe, thoume, thoumbe (“thumb”), from Old English þūma (“thumb”), from Proto-West Germanic þūmō (“thumb”), from Proto-Germanic þūmô (“thumb”), from Proto-Indo-European *tūm- (“to grow”). Cognate with West Frisian tomme (“thumb”), Dutch duim (“thumb”), Low German Duum (“thumb”), German Daumen (“thumb”), Danish and Norwegian tomme (“inch”), Norn tum (“thumb”), Swedish tumme (“thumb”), tum (“inch”), Ancient Greek τύμβος (túmbos, “burial mound”). Also compare Welsh tyfu (“to grow”), Latin tumēre (“to swell”), Lithuanian tumėti (“to thicken, clot”), Avestan 𐬀𐬨𐬏𐬙 (amūt, “strong”), Sanskrit तुम्र (túmra, “strong, thick”). The parasitic ‐b has existed since the late 13th century. Doublet of tomb.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Idioms
02. all thumbs
03. brown thumb
04. butcher's thumb
05. fash one's thumb
06. green thumb
07. rule of thumb
08. thumb a ride
Show all 11
11. two thumbs up
Domains
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B2 FirstIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.5.5–6.5TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 4.0–4.572–94TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.785–944
- Frequency
- Common
- Level
- B2 · Upper IntermediateOxford
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/thumb
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0