An insult disguised as a compliment; a compliment which can be interpreted as an insult.
Chinese compliment
A pretense of deference; a veiled or subtle insult.
left-handed compliment
A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.
© 2026 English Reference