English Reference

Idiom

left-handed compliment

Meaning

A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.

Examples

“That was a left-handed compliment about my new haircut.”

“She told me I looked great for my age, but it felt like a left-handed compliment.”

“His remark about her sudden promotion was clearly a left-handed compliment, implying she only succeeded because of her connections.”

Examples

simple

“That was a left-handed compliment about my new haircut.”

contextual

“She told me I looked great for my age, but it felt like a left-handed compliment.”

complex

“His remark about her sudden promotion was clearly a left-handed compliment, implying she only succeeded because of her connections.”

Key words

Related idioms

This entry

Updated
English Reference