bite one's lip

To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.