English Reference
Idiom idiom

it takes two to tango


Some things need the active cooperation of two parties; blame is to be laid on both parties in a conflict.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

You cannot blame just me, because it takes two to tango.

CONTEXTUAL

The manager refused to pick a side in the argument, reminding them that it takes two to tango.

COMPLEX

While the two nations accused each other of escalating the conflict, international observers noted that it takes two to tango and urged both sides to negotiate.


first recorded 20th c. disputed origin

From the 1952 song 'Takes Two to Tango' by Al Hoffman and Dick Manning, sung by Pearl Bailey; President Reagan's use of it in 1982 cemented the idiom.


Related idioms8entries
  1. 01

    be taken ill

    To become ill.

  2. 02

    beast with two backs

    Two people united in sexual intercourse in the missionary position.

  3. 03

    cross to take up

    Alternative form of cross to bear.

  4. 04

    eat for two

    To be pregnant

  5. 05

    fall between two stools

    To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail.

  6. 06

    feed two birds with one scone

    Synonym of kill two birds with one stone.

  7. 07

    for two pins

    Readily, with only the slightest encouragement.

  8. 08

    forget to take one's medication this morning

    To be annoyed or irritable, or to behave in an ill-mannered way, particularly in the morning.

Last updated August 10, 2026