lost in translation
idiomUnable to be understood due to having been poorly translated.
- 01
get lost
To exit from the scene.
- 02
look as if one had lost a shilling and found sixpence
To look very disappointed.
- 03
look as if one has lost a shilling and found sixpence
To look annoyed or displeased.
- 04
lost cause
A person or thing that is hopeless or futile.
- 05
lost errand
Synonym of fool's errand.
- 06
lost in the shuffle
Failing to stand out or receive attention as a result of a larger-scale change or transformation.
- 07
lost on
Not understood or appreciated by (someone).
- 08
lost to the world
Of a thing, event, etc., no longer used or available; unknown to or forgotten by everyone.