ENGLISH
REFERENCE

something is rotten in the state of Denmark

idiom
Meaning

Something is not right, seriously amiss, especially when leading to suspicion of motive.


Origin

disputed origin

A line spoken by Marcellus in William Shakespeare's Hamlet, Act I, scene iv.

Examples
SIMPLE

I suspect something is rotten in the state of Denmark with this deal.

CONTEXTUAL

When the manager suddenly resigned without a clear reason, the staff whispered that something is rotten in the state of Denmark.

COMPLEX

As the financial reports revealed hidden debts and missing funds, the auditor concluded that something is rotten in the state of Denmark regarding the company's leadership.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    a little of something goes a long way

    Only a small amount of something is usually required to produce a great effect.

  2. 02

    bellwether state

    A state of the United States that historically votes for the winning candidate in a given election.

  3. 03

    blue state

    A state of the United States voting Democratic in a given election, or tending to vote Democratic in general.

  4. 04

    chalk something up to experience

    To take a lesson from a bad outcome instead of grieving it.

  5. 05

    get something over with

    To proceed to do something as soon as possible, especially so as to have something unpleasant behind oneself.

  6. 06

    give someone something to think about

    To threaten or provide a challenge to.

  7. 07

    give something a go

    To try or attempt.

  8. 08

    give something a miss

    To forgo something.

© 2026 English Reference