Idiom
the straight and narrow
Meaning
A morally correct and disciplined way of living.
Examples
“After his troubles, he stayed on the straight and narrow.”
“A steady job and good friends helped keep her on the straight and narrow through a difficult year.”
“The programme did not preach at the young offenders; it simply gave them work, routine, and someone who noticed, and for many that quiet structure was enough to keep them on the straight and narrow long after they had left.”
Examples
simple
“After his troubles, he stayed on the straight and narrow.”
contextual
“A steady job and good friends helped keep her on the straight and narrow through a difficult year.”
complex
“The programme did not preach at the young offenders; it simply gave them work, routine, and someone who noticed, and for many that quiet structure was enough to keep them on the straight and narrow long after they had left.”
Origin
The phrase descends from Matthew 7:14, where the King James Version reads strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life. Jesus contrasts this hard, restricted road to life with the broad, easy road to destruction.
The crucial word is strait, an old term meaning tight or restricted — the same root as strait-jacket and the Straits of Gibraltar — not straight in the sense of unbent. Over time speakers who no longer used strait heard the familiar straight instead and reanalysed the phrase, so that a road described as narrow came to be imagined as straight as well.
Either way the sense held: the straight and narrow in English means the disciplined, upright path of proper conduct, the one you are urged to keep to and warned not to stray from.
Stories
The Life & Teachings of Jesus · See all Biblical origin
The Gospels and the Sermon on the Mount.
the salt of the earth — Good, honest, dependable people who lack pretension.
a wolf in sheep's clothing — A dangerous or hostile person who hides behind a harmless, friendly appearance.
cast the first stone — To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.
go the extra mile — To make an extra effort; to do a particularly good job.
turn the other cheek — To accept punishment or injury without retaliating.
the blind leading the blind — A situation in which someone incompetent is guiding others who are equally incompetent.
- Level
- C1 · Advanced
- Updated