にじむ — Japanese to English | EnglishReference

English Reference

Japanese

01godan verb · intransitive

usually kana

to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot

02godan verb · intransitive

usually kana

to blur; to blot; to be blurred

03godan verb · intransitive

usually kana

to ooze; to well up (of tears, etc.)

04godan verb · intransitive

usually kana

to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

ドレスを洗ったら色がにじんだ。

The color ran when the dress was washed.

Tatoeba #199654

彼の顔に汗がにじんでいた。

The sweat stood on his face.

Tatoeba #117844

家で洗濯すると色がにじむ。

If you wash it at home, the color will run.

Tatoeba #187129

滲む

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.