めちゃくちゃ — Japanese to English | EnglishReference

English Reference

Japanese

01na-adjective · noun

usually kana

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent

02na-adjective · noun

usually kana

extreme; senseless; reckless; wanton

03na-adjective · noun

usually kana

disorderly; chaotic; confused; messy

04adverb

usually kana

incredibly; really; so; super

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

The earthquake smashed everything.

Tatoeba #207872

オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。

I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.

Tatoeba #227471

髪がめちゃくちゃ！！

My hair is so messy!

Tatoeba #121304

滅茶苦茶 (ateji (phonetic) reading)目茶苦茶 (ateji (phonetic) reading)

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.