Word
mizuhiki
Phoneticsmizuhi·ki
/mizuˈhiki/
Uncountable noun
Definition
n. a traditional Japanese art form that uses special stiff paper cords to tie knots for gifts and cards. The colors and shapes of the knots have different meanings, like wishing someone good luck or celebrating a wedding.
n. a traditional Japanese art form involving the use of stiffened rice-paper cords to create decorative knots for gift-giving and ceremonial occasions. The specific color combinations and knot structures signify the nature of the event, such as longevity, celebration, or mourning.
Examples
“She tied a beautiful red and white mizuhiki knot on the wedding gift.”
“During the New Year celebrations, many Japanese households display envelopes decorated with intricate mizuhiki to symbolize good fortune and strong relationships.”
“While modern gift-wrapping often favors simple ribbons, the precise geometry of mizuhiki remains a vital cultural signifier in formal Japanese etiquette, where the direction of the knot's tails can distinguish a funeral from a birth.”
Examples
simple
“She tied a beautiful red and white mizuhiki knot on the wedding gift.”
contextual
“During the New Year celebrations, many Japanese households display envelopes decorated with intricate mizuhiki to symbolize good fortune and strong relationships.”
complex
“While modern gift-wrapping often favors simple ribbons, the precise geometry of mizuhiki remains a vital cultural signifier in formal Japanese etiquette, where the direction of the knot's tails can distinguish a funeral from a birth.”
Collocations
Common phrases and expressions where native English speakers use the word “mizuhiki” in context.
Verb
01. adorn with mizuhiki
“They adorned the sake bottles with mizuhiki for the New Year celebration.”
verb + prep + noun
02. attach mizuhiki
“She attached mizuhiki to the envelope to express gratitude and respect.”
verb + noun
03. craft mizuhiki
“Artisans craft mizuhiki from stiff washi paper cords dyed in symbolic colours.”
verb + noun
04. master mizuhiki
“Students attend workshops to master mizuhiki for formal gift-giving occasions.”
verb + noun
Adjective
05. auspicious mizuhiki
“Auspicious mizuhiki in gold and silver conveys wishes for prosperity and success.”
adj + noun
06. ceremonial mizuhiki
“Ceremonial mizuhiki in red and white adorned the engagement presents.”
adj + noun
07. handmade mizuhiki
“Each card featured handmade mizuhiki crafted by Kyoto artisans.”
adj + noun
08. intricate mizuhiki
“The gift was decorated with intricate mizuhiki shaped like a crane for longevity.”
adj + noun
Noun
09. art of mizuhiki
“The art of mizuhiki embodies precision, symbolism, and hospitality.”
noun + prep + noun
10. adorned with ceremonial mizuhiki
“The wedding gifts were adorned with ceremonial mizuhiki in red and white.”
11. convey best wishes through mizuhiki
“In Japan, hosts convey best wishes through mizuhiki on envelopes.”
12. distinguish celebratory from mournful mizuhiki
“Experts distinguish celebratory from mournful mizuhiki by colour and form.”
Etymology
From the Japanese 水引 (mizuhiki), the term denotes a decorative cord traditionally crafted from twisted paper. The name is composed of the elements for water and pulling, a reference to the historical method of strengthening the paper by dipping it in water and drawing it through a series of increasingly narrow apertures. The practice achieved its formalised character during the Edo period, when it became a requisite element of gift-giving etiquette.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Synonyms
Related words
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.C2 ProficiencyIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.8.5–9.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 6.0114–120
- Level
- C2 · Proficiency
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/mizuhiki