chum up

To be friendly toward (with or to) someone, especially in an ingratiating way; to form a friendship (with).