ENGLISH
REFERENCE

come in from the cold

idiom
Meaning

Of a spy: to return home after having gone undercover in enemy territory.


Origin

first recorded 20th c.

Literally, the term refers to someone who is outdoors when the weather is cold coming indoors to a warm place. The idiomatic senses were popularized by the title of the novel The Spy Who Came in from the Cold (1963) by the British author John le Carré (1931–2020); “the Cold” is a pun on the Cold War, during which the novel is set.

Examples
SIMPLE

The agent finally came in from the cold after years abroad.

CONTEXTUAL

After spending a decade working undercover in a hostile country, the spy was finally allowed to come in from the cold.

COMPLEX

The intelligence agency offered him a quiet retirement, provided he was ready to come in from the cold and leave his dangerous life behind.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    a cold day in July

    The time of occurrence of an event that will never happen.

  2. 02

    appetite comes with eating

    Starting an activity increases one's desire to continue it.

  3. 03

    as they come

    As it is possible to be.

  4. 04

    blow hot and cold

    To behave inconsistently; to vacillate or to waver, as between extremes of opinion or emotion.

  5. 05

    blow to kingdom come

    To totally destroy (something); to annihilate or wipe out (something).

  6. 06

    burn that bridge when one comes to it

    To anticipate dealing with a problem or situation either by acting in a manner that alienates or cuts ties with others, or merely with the expectation of encountering trouble.

  7. 07

    catch a cold

    To contract a cold.

  8. 08

    Christmas come early

    Something very delightful or fortunate that is happening or has happened, especially earlier than expected.

Last updated April 17, 2026